Universal-Bibliothek, Nr. 31: Hamlet: Prinz von Dänemark - Tragödie (Deutsch) Taschenbuch – Buch gebraucht kaufen

3150000319

(ISBN-13: 9783150000311)

leichte Gebrauchsspuren

148x96 mm

170

Taschenbuch

Deutsch

ZUSTAND: gut, textsauber (es gibt nur wenige Anstreichungen oder Markierungen).

William Shakespeare (Autor), August Wilhelm Schlegel (Übersetzer), Holger Klein (Nachwort), Dietrich Klose (Herausgeber)
Universal-Bibliothek, Nr. 31: Hamlet: Prinz von Dänemark - Tragödie (Deutsch) Taschenbuch

Rezensionen:

"So muss es sein, wenn man der nicht lesenden Gemeinde etwas näher bringen möchte.
Auf wenigen Seiten einen Hamlet packen.
Wer sich mit der Shakespeare Originalausgabe gequält hat, weiß wovon ich spreche.
Ich habe einige Jahre damit verbracht, denn ich wollte wissen, was die Magie um diesen Mann ausmacht.
Erst nach mehrfachem Lesen war es ein Genuss.
Hamlet ist meiner Meinung nach ein Paradestück. In der Version für kleines Geld ein absolutes Muss für den Lesefreund.
Hier zeigt sich wieder einmal die Zeitlose Kunst der großen Schreiber.
Durch alle Jahrhunderte lesbar und auch noch in Hunderten Jahren ein Genuss.
Schwer sicherlich, aber ebenso eine Herausforderung.
Und es macht am Ende Neugierig auf mehr!"

"Das 1600/ 1601 entstandene und 1602 uraufgeführte Drama Shakespeares behandelt einige der Abgründe, in die menschliches Handeln durch Skrupellosigkeit und Leidenschaft zu gelangen vermag.

Die Vernunft, die die Leidenschaft überwinden könnte, stehe allerdings in einem Spannungsverhältnis zu Gewohnheiten und Sitten, Zufall und Natur (Hamlet II,2).

Die Gewohnheit führe zu unserer Neigung, aktuelle Übel lieber zu ertragen, als zu unbekannten zu fliehen (Hamlet III,1):

Vernunftorientiert größerer Abstand zu den -gewohnheitsmäßig akzeptierten- herrschenden Verhältnissen und etwas weniger Hinnehmen vorgefundener Umgebungen und Rollenvorgaben: Die Fähigkeit zu dieser kritischen Distanz macht wohl letztlich die Qualität unseres Seins oder Nichtseins aus."

Nichtraucherhaushalt.
Verpackung sicher und stabil in Luftpolster-Versandtasche.
Der Versand erfolgt meistens am Tag des Geldeinganges.
Sofort lieferbar. Nichtraucherwohnung. Ich biete weitere Bücher an. Bitte schauen Sie mal auch auf meine anderen Angebote. Sammeln lohnt sich, denn dadurch wird das Porto günstiger. Standard versende ich meine Bücher unversichert, aber ich kann auch versichert (es kostet 4,99€ für Versand) versenden. Beim unversicherten Versand übernehme ich keine Haftung bei Verlust oder Beschädigung!

Hamlet« ist das meistgespielte Stück Shakespeares und Hamlet ist Shakespeares berühmteste Figur. Als vor rund 250 Jahren die Shakespeare-Begeisterung in Deutschland um sich griff, gehörte auch ein sogenanntes ›Hamlet-Erlebnis‹, nämlich die Identifikation mit dem melancholischen Dänenprinzen, zu den Reaktionen auf Shakespeares Stücke. Die menschliche Psyche und ihre Widersprüchlichkeiten sowie die Reflexion über Ich, Fiktion und Welt stehen in diesem Stück auf dem Prüfstand, und nicht umsonst hat der berühmteste Monolog der Theatergeschichte in diesem Stück seinen Platz: »To be or not to be, that is the question« / »Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage«. Die sogenannte Schlegel-Tieck-Übersetzung, zu der August Wilhelm Schlegel und - unter Mitübersetzer- und Herausgeberschaft von Ludwig Tieck - auch Dorothea Tieck und Wolf Heinrich Graf Baudissin beigetragen haben, ist im Laufe des 19. Jahrhunderts zu einem eigenständigen deutschen Klassiker geworden. Indem sich die Übersetzer der Literatursprache der deutschen Klassik im Gefolge Goethes und Schillers bedienten, schufen sie ein poetisches Übersetzungswerk von großer sprachlicher Geschlossenheit und weitreichender Wirkung. – Text in neuer Rechtschreibung. Gertrude, die Witwe des Königs von Dänemark, hat dessen Bruder Claudius geheiratet, der nun König ist. Gertrudes Sohn, der wie sein verstorbener Vater Hamlet heißt, hat eine Erscheinung seines toten Vaters, der ihm erklärt, von seinem Bruder Claudius getötet worden zu sein. Hamlet will Rache nehmen, der Gertrude und Claudius zum Opfer fallen, aber auch die von ihm geliebte Ophelia, Tochter des Oberkämmerers Polonius. Schließlich wird Hamlet von Ophelias Bruder Laertes getötet. »Im Hamlet entwickeln sich alle einzelnen Teile gleichsam notwendig aus einem gemeinschaftlichen Mittelpunkt, und wirken wiederum auf ihn zurück. Nichts ist fremd, überflüssig, oder zufällig in diesem Meisterstück des künstlerischen Tiefsinns.« Friedrich Schlegel

Schullektüre, Deutschunterricht, Sekundarstufe, Drama, Englische Literatur, Tragödie, Elisabethanisches Theater, Deutsch Abitur Sachsen, Englisch Abitur Niedersachsen

1990

BN1715