Morocco Style -- Deutsch/Französisch – Buch gebraucht kaufen

9783822834633

(ISBN-10: 3822834637)

leichte Gebrauchsspuren

195x140 mm

192

387 g

Taschenbuch

Deutsch

Royaume exotique sorti tout droit d'un conte de fées oriental, contrée désertique prometteuse d'aventures, on se sent tout de suite dépaysé au Maroc même si seul le détroit de Gibraltar le sépare de l'Europe. Rares sont les endroits où s'épanouissent d'aussi riches contrastes. Souvent les palais des Mille et Une Nuits ne sont qu'à quelques kilomètres des villages berbères avec leurs maisons de torchis décolorées par le soleil. Tout autour des souks au charme oriental s'étendent les quartiers modernes ; au-delà des palmeraies scintillent les sommets neigeux de l'Atlas et derrière les immenses dunes aux courbes douces on peut apercevoir l'Atlantique.

Pourtant tous ces visages du Maroc, aussi différents soient-ils, ont un point commun : une beauté à mi-chemin ente la séduction et le déclin. Architectes et designers du monde entier sont tombés amoureux de cette beauté et s'en inspirent.

L'artisanat traditionnel se voit combiné à des éléments stylistiques modernes et des maisons de rêve étonnantes retrouvent une seconde jeunesse à partir de bâtiments délabrés. Derrière des portes dénuées de tout ornement, le visiteur surpris découvre des mosaïques colorées, des arcs en bois de cèdre sculptés comme de la dentelle ou des fontaines dont les bassins sont parsemés de pétales de rose. Des portes en bois toutes simples s’ouvrent sur des pièces où s'amassent la soie et le satin ; des coupes en laiton aux lignes sobres jettent des lueurs ensoleillées sur les murs badigeonnés de couleur ou confèrent une élégance suprême à une pièce immaculée, C'est un mélange fascinant de culture traditionnelle et de créativité personnelle - c'est la magie du Maroc......

Nur durch die schmale Straße von Gibraltar von Europa getrennt, ist Marokko doch bereits eine andere Welt: ein exotisches Königreich, ein orientalisches Märchenland, ein Abenteuer versprechender Wüstenstaat. Und so lebendig wie an kaum einem anderen Ort ist hier das Klischee von sich anziehenden Gegensätzen. Zwischen Palästen wie aus 1001 Nacht und Berberdörfern aus sonnengebleichtem Lehm liegen oft nur wenige Kilometer, rund um Souks mit dem Zauber des Orients klammern sich moderne Stadtviertel mit leicht verruchtem Charme, man sieht hinter Palmenhainen die schneebedeckten Atlasgipfel blitzen und hinter weit geschwungenen Dünen den Atlantik.

Doch so unterschiedlich die Gesichter Marokkos auch sind, eines haben sie gemeinsam: eine Schönheit, die auf dem Grat zwischen Verführung und Verfall zu balancieren scheint. In sie haben sich Architekten und Designer aus aller Welt verliebt und lassen sich von ihr inspirieren. Da werden traditionelle Handwerkskünste mit modernen Stilelementen verbunden und aus maroden Anwesen Traumhäuser voller Überraschungen geschaffen. Hinter schmucklosen Türen verbergen sich bunte Mosaike, filigrane Zedernholzbögen oder Brunnen, in deren Becken Rosenblätter schweben. Einfache Holztüren öffnen sich zu Zimmern voller Samt und Seide, schlichte Messingschalen werfen ihren Glanz auf bunt getünchte Wände oder verleihen einem Raum In Weiß den letzten Schliff. Es Ist eine faszinierende Mischung aus dem Bewahren alter Kultur und dem Entdecken eigener Kreativität - es ist die Magie Marokkos.

Neben traditioneller Architektur widmet sich dieses Buch vor allem den in Marokko lebenden Menschen, der Art, wie sie in dieser Welt zwischen westlicher Realität und den Geschichten aus „Tausend und einer Nacht“ zurechtfinden, und wunderbaren, vom orientalisch verzauberten Orten.

191

BN26240SCH