Übersetzungskurs Polnisch-Deutsch und Deutsch-Polnisch - Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur / Kurs tłumaczenia na język niemiecki i … – Buch gebraucht kaufen
zurück zum Sammelgebiet Fremdsprachen/Sprachführer
Verkäufer-Bewertung:
100,0% positiv (5498 Bewertungen)
dieses Buch wurde bereits 17 mal aufgerufen
dieses Buch wurde bereits 17 mal aufgerufen
Preis:
48,00 €
(109,95 €)
*
Versandkosten: 4,95 € (Deutschland)
gebrauchtes Buch
* Der angegebene Preis ist ein Gesamtpreis. Gemäß §19 UStG ist dieser Verkäufer von der Mehrwertsteuer befreit (Kleinunternehmerstatus). Durchgestrichener Preis ist der in Deutschland einheitlich gebundene Preis für ein neues Exemplar der aktuellsten Auflage mit der ISBN 3486237330.
Autor/in:
ISBN:
3486237330
(ISBN-13: 9783486237337)Zustand:
leichte Gebrauchsspuren
Verlag:
Format:
16x24
Ort:
München
Einband:
Hardcover
Sprache:
Deutsch
Beschreibung:
Übersetzungskurs Polnisch-Deutsch und Deutsch-Polnisch
Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur
Kurs tłumaczenia na język niemiecki i polski
Teksty o tematyce politycznej, gospodarczej i kulturalnej
Von Dr. Grażyna Milińska
Fester Einband, XI,280 S. Gepflegtes Exemplar.
Die verwendeten Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur entstammen deutschen und polnischen Tage- und Wochenzeitungen. Durch die Wahl aktueller und authentischer Presseartikel als Übersetzungstexte verfolgt das Buch auch das Ziel, die Lernenden mit Übersetzungsmöglichkeiten eines Wortschatzes vertraut zu machen, der noch nicht in jedem Fall in zweisprachigen Wörterbüchern erfaßt ist. Die Übersetzungen sind mit einem ausführlichen Kommentar versehen, der die Schritte des Übersetzungsprozesses nachzeichnet, Strategien für die Lösung von Problemen aufzeigt und Übersetzungsvarianten anführt. In diesen Erläuterungen wird auch auf fehlerhafte Lösungen, die typisch für das Sprachpaar Deutsch-Polnisch sind, hingewiesen. [aus dem Vorwort]
..
Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur
Kurs tłumaczenia na język niemiecki i polski
Teksty o tematyce politycznej, gospodarczej i kulturalnej
Von Dr. Grażyna Milińska
Fester Einband, XI,280 S. Gepflegtes Exemplar.
Die verwendeten Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur entstammen deutschen und polnischen Tage- und Wochenzeitungen. Durch die Wahl aktueller und authentischer Presseartikel als Übersetzungstexte verfolgt das Buch auch das Ziel, die Lernenden mit Übersetzungsmöglichkeiten eines Wortschatzes vertraut zu machen, der noch nicht in jedem Fall in zweisprachigen Wörterbüchern erfaßt ist. Die Übersetzungen sind mit einem ausführlichen Kommentar versehen, der die Schritte des Übersetzungsprozesses nachzeichnet, Strategien für die Lösung von Problemen aufzeigt und Übersetzungsvarianten anführt. In diesen Erläuterungen wird auch auf fehlerhafte Lösungen, die typisch für das Sprachpaar Deutsch-Polnisch sind, hingewiesen. [aus dem Vorwort]
..
Stichwörter:
Erschienen:
1998
Angebot vom:
22.01.2024
Bestell-Nr.:
BN26218
Lieferzeit:
Zusatzinformation des Verkäufers
Mehr Buchangebote unter www.antiquariat-fuer-alle.de
Sofort bestellen | Anfragen | In den Warenkorb
Verwandte Artikel
Verkäufer/in dieses Artikels
Verkäufer/in
Fachbuchladen
(Deutschland,
Antiquariat/Händler)
>> Benutzer-Profil (Impressum) anzeigen
>> AGB des Verkäufers anzeigen
>> Verkäufer in die Buddylist
>> Verkäufer in die Blocklist
Angebote: Bücher (12387) | Hörbücher (14) | Filme (39) | Tonträger (54) | Spiele (2)
>> Zum persönlichen Angebot von Fachbuchladen
>> Benutzer-Profil (Impressum) anzeigen
>> AGB des Verkäufers anzeigen
>> Verkäufer in die Buddylist
>> Verkäufer in die Blocklist
Angebote: Bücher (12387) | Hörbücher (14) | Filme (39) | Tonträger (54) | Spiele (2)
>> Zum persönlichen Angebot von Fachbuchladen
Angebotene Zahlungsarten
- Banküberweisung (Vorkasse)
- (Vorkasse), nur bei Bestellungen von außerhalb der EU
- Selbstabholung und Barzahlung
- Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten)
Versandkosten
Für diesen Artikel hat der Anbieter individuelle Versandkosten für den Versand nach Deutschland festgelegt (siehe oben), diese können von den Versandkosten des Anbieters abweichen.
Zusätzliche Vertrags-, Versand-, Liefer- und Zahlungsbedingungen
Bei Lieferung an mir noch unbekannte Kunden Vorkasse oder Nachnahme vorbehalten.Achtung bei Bestellung mehrerer Bücher: booklooker addiert dabei automatisch die einzelnen Versandkosten und es kommt dadurch zu einem Gesamtbetrag, die höher ist, als die tatsächlich von mir verlangten Versandkosten. Ich teile Ihnen in diesen Fällen die tatsächlichen Versandkosten per Mail mit.
Lizenz lt. Verpackungsverordnung Nr. 1464874502 bei Verpackungslizenz.com
Regelungen zum Widerruf bzw. zur Rückgabe
Rückgabebelehrung / Rückgaberecht
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Der Widerruf ist zu richten an:
Antiquariat für Alle
Herrn Christoph Schöngart
Putgolla 13
03099 Kolkwitz
Mail: [email protected]
Tel.: 0355-2884484
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir in der Regel dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an folgende Adresse zurückzusenden oder zu übergeben:
Antiquariat für Alle
Herrn Christoph Schöngart
Putgolla 13
03099 Kolkwitz
Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Ende der Rückgabebelehrung
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Der Widerruf ist zu richten an:
Antiquariat für Alle
Herrn Christoph Schöngart
Putgolla 13
03099 Kolkwitz
Mail: [email protected]
Tel.: 0355-2884484
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir in der Regel dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an folgende Adresse zurückzusenden oder zu übergeben:
Antiquariat für Alle
Herrn Christoph Schöngart
Putgolla 13
03099 Kolkwitz
Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Ende der Rückgabebelehrung