Madame Bovary - Sitten in der Provinz – Buch gebraucht kaufen

9783861508076

(ISBN-10: 3861508079)

wie neu

185x110 mm

511

426 g

erste Auflage

Hardcover

Deutsch

2008, gebundene Erstauflage. Verlagsfrisch, ungelesen. Gepflegter Regalsteher aus einer privaten Sammlung. Fürsorglich verpackt,schneller Versand .

Das Wiederlesen wird zum Fest:“ Madame Bovary. Caroline Vollmanns gefeierte Neuübersetzung. Nur bei uns. Madame Bovary war das erste veröffentlichte Buch des bereits 35-ährigen Flauberts. Der revolutionäre Roman machte ihn schlagartig berühmt und wurde sein größter Erfolg. Die Geschichte einer von Literatur zu Illusionen über Leben und Liebe verführten Frau und ihrem medizinisch nur mäßig begabten Gatten, die mit Ehebruch und Selbstmord endet, beschäftigte Gerichte und spaltete das literarische Frankreich. Bis heute findet sie glühende Verehrer wie Julian Barnes oder Mario Vargas Llosa: „Es hat keine Gestalt gegeben, mit der ich ein dauerhafteres und eindeutig leidenschaftlicheres Verhältnis gehabt hätte.“ Nichts in diesem Roman, kein Wort ist zufällig gesetzt. Ludwig Harig betonte darum, „welch hoher Grad an Übersetzerkunst erreicht werden muss bei der Eindeutschung der Madame Bovary.“ Die Neuübersetzung von Caroline Vollmann hat jeder kritischen Überprüfung standgehalten. Nur bei uns erscheint in schöner Ausstattung die lange vergriffenene gefeierte Übersetzung des Meisterwerks.

Flaubert, Gustav. Roman.

ja – mehr Erstausgaben von Gustave Flaubert

2008

08.05.2024

BN0821