Yolanda – Buch gebraucht kaufen

3492228216

(ISBN-13: 9783492228213)

wie neu

357

München

2. Auflage

Hardcover/gebunden

Deutsch

Roman. Aus dem Amerikanischen von Irene Rumler.
München: Piper, 1997. 2. Aufl., 357 S., geb., OU., O: ¡Yo! New York 1997.
3-492-22821-6
Protagonistin des jüngsten Romans der Autorin ist Yolanda García de la Torre, die mit unverkennbar autobiographischen Zügen ausgestattet, nach 29 Jahren Aufenthalt in den USA wieder in ihrer Heimat, der Dominikanischen Republik leben möchte. Doch die Rückkehr gestaltet sich keineswegs so problemlos, wie sie sich das vorgestellt hatte. Die Unterschiede zu den „daheimgebliebenen“ Verwandten sind zu groß. Aus verschiedenen Perspektiven (zu Wort kommen ihre Schwestern, Liebhaber und Ehemänner) zeichnet die Autorin ein facettenreiches Bild der Yolanda. In diesen Bildern entsteht gleichzeitig das Bild der dominikanischen Elite und ihrer engen Verpflechtung mit den Interessen der USA. Eine spannende Familiengeschichte auf der Folie des Versuchs, ein Leben in zwei unterschiedlichen Kulturen zu führen. Lesenswert. (BzL)
Julia Alvarez wurde am 27.3.1950 in New York als Tochter von Eltern aus der Dominikanischen Repulik geboren. Ihre Kindheit verbrachte sie in der Heimat ihrer Eltern; als Zehnjährige kam sie in die USA, weil ihr Vater seiner Heimat aus politischen Gründen verlassen musste. Sie ist Romanautorin, Lyrikerin und schreibt Geschichten für Kinder. Sie hatte ihren ersten Erfolg mit dem auch ins deutsche übersetzten Roman „Wie die García Girls ihren Akzent verloren“ und gilt als eine der erfolgreichsten lateinamerikanischen Schriftstellerinnen. Julia Alvarez lebt heute in Vermont/USA.

Lateinamerika, Karibik, Dominikanische Republik, Rückkehr aus den USA, Familiengeschichte, Entwicklungsroman

1997

24.04.2021

Kar 001